NOVOSTI IZ HSK NJEMAČKE

NEWSLETTER TRAVANJ 2012 – HRVATSKI SVJETSKI KONGRES NJEMAČKE Poštovani članovi i prijatelji Hrvatskog svjetskog kongresa Njemačke, drage Hrvatice i Hrvati, aktualnim newsletterom želimo Vas informirati o promjenama u vrhu Hrvatskog svjetskog kongresa na svjetskoj razini i izuzetno uspješnom 5. Integracijskom summitu s njemačkom kancelarkom Angelom Merkel, na kojem je HSKNJ zauzeo vrlo istaknutu ulogu. Ponosno najavljujemo kompletno preuređenu internetsku stranicu Hrvatskog svjetskog kongresa u Njemačkoj koju i dalje možete pronaći pod adresom www.cwc-hsk.de. Na dvojezičnom portalu predstavljamo najaktualnije projekte, pišemo o našim aktivnostima i nudimo Vam pregršt multimedijalnih sadržaja. Putem paypal sustava uvedena je nova mogućnost podupiranja HSK u Njemačkoj. Time nastavljamo zacrtanim putem moderniziranja i profesionaliziranja naše udruge. Primite u donjem tekstu na znanje i izvještaje o predstavljanju knjige Vilima Karlovića „Preživio sam Vukovar i Ovčaru“ u Ludwigshafenu, Stuttgartu i Frankfurtu te o susretu čelništva HSKNJ s dr. Draganom Čovićem. Ističemo projekt izdavanja knjige „Kroatischer Unabhängigkeitskampf: berechtigt und gerecht“ te vijest o promociji Hrvatskog iseljeničkog zbornika 2012. koji sadrži i članak o HSKNJ. Najavljujemo „Blistavu noć klasike“ u Berlinu te nudimo informacije o mogućem zapošljavanju i izobrazbi za migrante u njemačkim državnim institucijama. Last but not least, dostavljamo Vam pregled medijskih izvješća o Hrvatskom svjetskom kongresu u Njemačkoj odnosno kolekciju linkova s nekoliko zanimljivih članaka o Hrvatskoj i cijeloj regiji. I ovaj put Vam želimo ugodno čitanje i informiranje. Svima Vama i Vašim obiteljima želimo sretan Uskrs. S poštovanjem i uz srdačan pozdrav, Mijo Marić Predsjednik HSK Njemačke 1. Mijo Marić novi predsjednik Hrvatskog svjetskog kongresa 2. Sastanak vodstva HSK s predsjednikom Ivom Josipovićem 3. Predstavljen „Nacionalni akcijski plan za integraciju“ 4. Priopćenja za javnost HSKNj-a 5. Promocija knjige „Preživio sam Vukovar i Ovčaru“ u Njemačkoj 6. Knjigom na knjigu protiv laži 7. Susret čelništva HSKNj s dr. Draganom Čovićem 8. Predstavljen trojezični Hrvatski iseljenički zbornik 2012. 9. Adresar hrvatskih udruga i poduzetnika 10. Blistava noć klasike u Berlinu 11. Njemačko-hrvatska zajednica Freiburg novi član HSKNJ 12. I migranti poželjni u državnoj upravi Njemačke 13. Hrvatski svjetski kongres Njemačke u medijima 14. Zanimljivi linkovi iz medija na temu Republike Hrvatske i odnosa u regiji 1. Mijo Marić novi predsjednik Hrvatskog svjetskog kongresa Hrvatski svjetski kongres od 1.-3. ožujka 2012. u Zagrebu je održao sastanak Središnjeg odbora. Za novog predsjednika izabran je Mijo Marić iz Njemačke koji tu funkciju preuzima od Josipa Ante Sovulja (SAD). Za glavnog tajnika imenovan je Stjepan Asić (Australija), dopredsjednik za Europu je Antonio Sammartino iz Italije, a ravnatelja Hrvatskih svjetskih igara je Franjo Pavić.   Kao zaključke Središnjeg odbora istaknuo bih početak priprema za organizaciju Hrvatskih svjetskih igara 2014., bolje korištenje mreže HSK, razvijanje suradnje HSK s Hrvatskim narodnim saborom BiH, razvijanje projekata prema EU, ali i naše diskusije o velikim problemima pri glasovanju Hrvata izvan domovine na parlamentarnim i drugim izborima u RH, istaknuo je glasnogovornik Kongresa Šimun Šito Čorić. Novi predsjednik Mijo Marić je naglasio da će hrvatsko iseljeništvo sa svim svojim demokratskim iskustvom putem HSK-a pozitivno utjecati i na neke društveno-političke deficite u domovini. HSK je uručio priznanja zaslužnim pojedincima iz društveno-političkog života za povezivanje domovinske s izvandomovinskom Hrvatskom te podupiranju projekata HSK. Ove godine dobitnici su: Katarina Fuček, Ivan Bagarić, Petar Barišić, Ivan Čizmić i Jure Strika. Više informacija i nekoliko fotografija  možete pogledati pod sljedećim linkom. 2. Sastanak vodstva HSK s predsjednikom Ivom Josipovićem Predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović primio je predstavnike Hrvatskog svjetskog kongresa (fra Šito Čorić, Josip Ante Sovulj, Dijana Vukušić, Mijo Marić, Davor Pavuna) koji su u Zagrebu održali svoj redovni godišnji sastanak Središnjeg odbora. Tijekom susreta predstavljen je rad HSK i program koji je usmjeren prema okupljanju i povezivanju hrvatskih iseljeničkih udruga i ustanova izvan domovine. Također, tijekom susreta predsjednik Josipovića je informiran o suradnji Hrvatskog svjetskog kongresa s Vladom RH i drugim državnim ustanovama. Izaslanici HSK-a su zauzeli stav da bi Hrvatska trebala po principu reciprociteta traćiti da se hrvatske manjine u Italiji, Srbiji ili Sloveniji štite u istoj mjeri kao što RH štiti nacionalne manjine iz tih zemalja. Ukazano je i na potrebu za dopisnim glasovanjem za iseljenike, te je istaknut ogroman gospodarsko-monetarni doprinos iseljeništva koje je, nakon turizma, druga najvažnija gospodarska grana Hrvatske. Predsjednik Josipović je najavio pismeno očitovanje oko zahtjeva, te je podržao aktivnosti i nastojanja Hrvatskog svjetskog kongresa u jačanju odnosa i suradnje Hrvatske i hrvatskog iseljeništva. Predsjednik je također naglasio važnost uloge hrvatskog iseljeništva u očuvanju kulturnog i nacionalnog identiteta Hrvata izvan domovine.   3. Predstavljen „Nacionalni akcijski plan za integraciju“ Povodom 5. Integracijskog summita koji je se održao u uredu kancelarke (Kanzleramt), predsjednik HSKNj-a Mijo Marić je zajedno sa njemačkom kancelarkom Angela Merkel predstavio „Nacionalni akcijski plan za integraciju“. Press konferenciji nazočili su i državna ministrica za integraciju Maria Böhmer, ministrica pokrajine Thüringen Christine Lieberknecht i Ali Toprak u ime alevitske zajednice u Njemačkoj. „Nacionalni akcijski plan za integraciju“ sadrži mjere za bolju integraciju osoba sa stranim korijenima u Njemačkoj, a treba ga se provesti u sljedećih 12 mjeseci. „Raduje me, da smo kao najvažniji lobistički organ i krovna udruga Hrvata mogli doprinijeti u izradi ovog za njemačko društvo vrlo važnog plana. Ujedno je to i dokaz za visoki ugled HSKNj-a i Hrvata uopćenito kao vrijednog i poštenog naroda. Tek je nedavno kancelarka Merkel povodom njezinog dolaska u Hrvatsku brojne iseljene Hrvate nazvala mostom između Njemačke i Hrvatske,“ naglasio je Mijo Marić. Hrvati spadaju među najbolje integrirane strance u Njemačkoj: imaju najvišu kvotu maturanata, najviši postotak zaposlenosti žena, govore vrlo dobro njemački jezik i imaju najmanju kvotu nezaposlenosti. Više informacija o 5. Integracijskom summitu pogledajte i pročitajte ovdje. Snimku press konferencija moguće je pogledati pod ovim linkom. 4. Priopćenja za javnost HSKNj-a Povodom obljetnice pada Vukovara i obljetnice međunarodnog priznanja Republike Hrvatske, HSKNj je objavio dva priopćenja za javnost na njemačkom jeziku koja možete pročitati ovdje. 5. Promocija knjige „Preživio sam Vukovar i Ovčaru“ u Njemačkoj U Ludwigshafenu, Stuttgartu i Frankfurtu održana je promocija knjige „Preživio sam Vukovar i Ovčaru“ autora Vilima Karlovića. Radi se o potresnom svjedočanstvu o padu Vukovara, zarobljavanju, masakrima i strijeljanju na Ovčari, mučenju i zlostavljanju Hrvata od strane srbo-četničkog agresora. Predstavljanje knjige organizirao je Hrvatski svjetski kongres u Njemačkoj u suradnji s udrugama i katoličkim župama te vrijednim pojedincima u spomenuta tri grada. „Uvijek je krunica bila uz mene i molitva mi je davala snagu. Nakon što su nas na Ovčari iskrcali iz autobusa, bilo je brzo jasno što nas čeka. Čuli smo doslovce kako u hangaru pucaju kosti ljudi koji su stigli tamo prije nas. Začula se vriska, krikovi, zapomaganje. Mnogi su do smrti pretučeni“, rekao je Karlović čije svjedočenje prisnaženo puštanjem audio ulomaka kojima je dodatno opisana sudbina ljudi koji su tih strašnih dana prošli isti križni put poput njega. Unatoč potresnoj ratnoj priči, nevjerojatnoj okrutnosti i brutalnosti koju je pretrpio, Vilim Karlović danas oprašta svima koji su počinili strašna djela nad njim. Opširan izvještaj o predstavljanju knjige “Preživio sam Vukovar I Ovčaru” pročitajte ovdje. 6. Knjigom na knjigu protiv laži Nakon što je njemački novinar i bivši izvjestitelj iz Beograda, Moskve i Washingtona, Urlich Schiller, objavio knjigu „Deutschland und seine Kroaten“ u kojoj krivotvori povijesne činjenice o borbi hrvatskoga naroda za slobodu i samostalnost, kao i o ulozi Njemačke kod priznavanja Hrvatske kao neovisne države, za adekvatan odgovor pobrinuo se novinar i publicist Gojko Borić. Hrvatski svjetski kongres u Njemačkoj dao je potporu Boriću u izdavanju njegove knjige „Kroatischer Unabhängigkeitskampf: berechtigt und gerecht“ odnosno „Hrvatska borba za neovisnost: opravdana i pravična“. U odgovoru na Schillerove klevete i laži sudjeluju hrvatski znanstvenici i publicisti dr. Mario Grčević, prof dr. Aleksandar Jakir, prof. dr. Ivan Pederin, mag. Branko Salaj, dr. Tomislav Vujeva, dr. Tvrtko P. Sojčić i Gojko Borić koji ističe da je njihovo raščlanjivanje Schillerova pamfleta znanstveno i potkrijepljeno stvarnim dokazima. Knjiga “Kroatischer Unabhängigkeitskampf: berechtigt und gerecht“ namijenjena je prvenstveno njemačkoj publici, a korisna je i za Hrvate koji nisu dovoljno upoznati s borbom za slobodu, demokraciju i državu. Više o svemu možete pročitati u članku iz Hrvatskog lista pod ovim linkom. 7. Susret čelništva HSKNj s dr. Draganom Čovićem U sklopu višednevnog radnog posjeta SR Njemačkoj, predsjednik Hrvatskoga narodnoga sabora BiH (HNS) i predsjednik HDZ BiH, prof. dr. Dragan Čović, te voditelj Odjela za iseljeništvo HNS-a Niko Marušić, razgovarali su s predsjednikom Hrvatskog svjetskog kongresa (HSK) Mijom Marićem i članom predsjedništva Hrvatskog svjetskog kongresa SR Njemačke (HSKNj) Nikom Erešom. Dr. Dragan Čović je iznio aktualne  informacije o položaju hrvatskog naroda i ulozi hercegbosanskih Hrvata u kreiranju političkog života u BiH. Jasno je istaknuo da je za Hrvate neophodna federalizacija BiH i podjela u četiri federalne jedinice od kojih bi jedna bila sa većinskim hrvatskim pučanstvom. Dr. Čović je naglasio potrebu da se organizacije iseljenih Hrvata angažiraju za ravnopravnost hrvatskog naroda u BiH, te da potaknu što više Hrvata da traže izdavanje osobnih iskaznica BiH i da izađu na izbore u BiH.   Predstavnici HSKNJ, Mijo Marić i Niko Ereš, istaknuli su kao svoj zadatak „angažirati se oko problema hrvatskog naroda izvan granica RH, a posebno imajući u vidu velik broj Hrvata po svijetu podrijetlom iz BiH. HSK kao nevladina udruga može sigurno nadopuniti raznolike napore senzibiliziranjem europske i svjetske javnosti te informiranjem političkih krugova. A sada ćemo usmjeriti snage prema našim Hrvatima, koji se trebaju u što većem broju registrirati u BiH", istaknuto je sa strane HSKNJ. Podržan je prijedlog Nike Ereša da u narednom periodu HSK bude promatrač sa savjetodavnom ulogom u HNS-u BiH. 8. Predstavljen trojezični Hrvatski iseljenički zbornik 2012. Novi broj Hrvatskog iseljeničkog zbornika za 2012. u izdanju Hrvatske matice iseljenika predstavljen je javnosti u Zagrebu, a donosi 34 samostalna autorska priloga o suvremenim jezičnim i kulturnim tendencijama među raznovrsnim stvarateljima naših korijena, koji djeluju u dvadesetak zemalja svijeta. Prilozi su razvrstani u 8 tematskih cjelina: Znaci vremena, Kroatistički obzori, Mostovi, Povjesnica, Baština, Duhovnost, Znanost te Nove knjige. Priloge su pisali stručnjaci mlađega naraštaja sa sveučilišta iz Zagreba, Rijeke, Pečuha, Melbournea i Toronta, te ugledni publicisti pretežito s migrantskom pozadinom. Zanimljiv članak o Hrvatskom svjetskom kongresu u Njemačkoj napisao je mr. sc. Edi Zelić, prisjednik HSKNJ.   Suvremene su migracije prepoznate kao izazovna, i ekonomska, i kulturna, kategorija - što je vidljivo u Hrvatskome iseljeničkome zborniku od kada ga uređuje Vesna Kukavica. HIZ 2012. podjednako zainteresirano prati one ljude koji su putovanje odabrali kao stil života, migrante na inozemnim tržištima rada (kako radnike tako i mobilne znanstvenike koji odlaze u tehnološki naprednije zemlje) do naraštaja hrvatskih potomaka koji žive na raznim meridijanima od Aljaske do Ognjene zemlje pa sve do Australije i Novoga Zelanda. Iz godine u godinu evidentno je da HIZ nastoji prerasti u suvremenu publikaciju namijenjenu heterogenim grupama milijunskoga hrvatskoga iseljeništva i to na hrvatskome, engleskome i španjolskome jeziku. 9. Adresar hrvatskih udruga i poduzetnika Mjesečnik CroExpress pokrenuo je izdavanje adresara hrvatskih udruga, poduzeća i svih drugih hrvatskih ustanova u Njemačkoj. Hrvatski svjetski kongres Njemačke, podsjetimo, 2006. godine je izdao prvi obuhvatni adresar hrvatskih poduzetnika, institucija i ostalih istaknutih osoba, a inicijativa CroExpressa također je značajan projekt za Hrvate u Njemačkoj, koji će doprinijeti njihovom dodatnom umrežavanju. U slučaju interesa javite se na e-mail croexpress.adresar@gmail.com. 10. Blistava noć klasike HSKNj i ove godine podupire „Blistavu noć klasike“ u Berlinu koja se održava 22. travnja s početkom u 18 sati. Organizator priredbe po peti put za redom je Savez hrvatskih društava Berlina na čelu s Ivanom Bitunjcem. U poznatom berlinskom dvorcu Charlottenburg nastupit će pijanistica Senka Branković, gitarist Mario Raić, sopranistica Esther Puzak, mezzosopranistice Zdravka Ambrić i Tanja Šimić te njemački orkestar „Tambouraschen Chor Wellebit 1902“. Koncert je humanitarne prirode. Prihod s  koncerta bit će upotrijebljen za poticanje aktivnosti djece i mladih u hrvatskim društvima i udruženjima. Informacije i rezervacije na telefon: 0176 54 00 56 68 ili e-mail: kopic.liza@freenet.de. Pokrovitelji koncerta su veleposlanik RH u Njemačkoj dr. Miro Kovač i Hrvatska katolička misija Berlin. 11. Njemačko-hrvatska zajednica Freiburg novi član HSKNJ HSKNj pozdravlja svog novog člana, Njemačko-hrvatsku zajednicu iz Freiburga (DKG Freiburg). Od 1991. godine DKG Freiburg uspješno se zalaže za humanitaran, kulturni i integrativni rad na samom jugu Njemačke. Na čelu Njemačko-hrvatske zajednice Freiburg trenutno se nalazi Božo Čičak, a mnogima je udruga poznata i po njezinoj dugogodišnjoj predsjednici Giseli Hölter-Arnold. 12. I migranti poželjni u državnoj upravi Njemačkea Ukupno je u javnom servisu u Njemačkoj zapošljeno oko 4,6 milijuna ljudi, od toga oko 450 tisuća u javnoj upravi. Među mladima i onima koji traže posao, pak, često vladaju klišeji i predrasude o tome da je poslovna karijera u upravi rezervirana isključivo za građane s njemačkim državljanstvom. Međutim, to uopće nije tako. Naime, unutar javne uprave SR Njemačke postoje razne mogućnosti za migrante koji su uvijek dobro došli i koji mogu apsolvirati dualnu izobrazbu u ukupno stotinjak različitih struka. Budući da Hrvati u Njemačkoj uživaju ugled vrlo dobro integrirane migrantske skupine, a djelomično ministarstva žele popuniti sebi zadane kvote sa strancima, HSKNJ na ovom mjestu vidi dobre mogućnosti za osobe s hrvatskim korijenima. Više informacija o raspoloživim mjestima izobrazbe, ali i o radnim mjestima mogu se pročitati pod ovim linkom. 13. Hrvatski svjetski kongres Njemačke u medijima Večernji list: Hrvati su jedna od najbolje integriranih manjina u Njemačkoj HRSvijet: „Mijo Marić na tiskovnoj konferenciji s Angelom Merkel“ ABCportal.info: „Predstavljen 'Nacionalni akcijski plan za integraciju'“ Dalje.com: „Hrvati spadaju među najbolje integrirane strance u Njemačkoj“ 14. Zanimljivi linkovi iz medija na temu Republike Hrvatske i odnosa u regiji Kurier: „Interview Valentin Inzko - Die Mühen der Balkan-Staaten mit der EU“ Wirtschaftsblatt: „Kroatiens Kreditrating von Situation in EU abhängig“ Süddeutsche Zeitung: „Vertraulicher Bericht rügt Serbien - EU ignoriert schwere Mängel in Serbiens Justiz“ Osthessen-News: „Malteser verschenken 30.000 Hoffnungszeichen - Erfolgreiche 20. Aktion“ Der Standard: „Interview Verteidigungsminister (Burgenland-Kroate) Darabos: Die Deutschen schätzen die Situation falsch ein" Deutsche Welle: „Schwelende Gefahr von Rechts in Kroatien“ EurActiv: „Grenzstreit Slowenien-Kroatien: Wahl des Schiedsgerichts“ Wirtschaftsblatt: „Kroatien will Postbank und Versicherung verkaufen“ NZZ online: „Jugoslawien ohne Krieg“ FAZ: „Verzerrte Geschichte in Osteuropa - Auferstehung der braunen Ungeheuer“ Deutsche Welle: „20 Jahre unabhängiges Kroatien“ Wiener Zeitung: „Zum zweiten Mal über ihre Zukunft befragt“ BILD: „Alarmierend hohe Hartz-IV-Quoten bei Ausländern“ FAZ: “Anerkennung Sloweniens und Kroatiens vor 20 Jahren – `Oder es wird zerfallen`“ auslandsjournal zdf.de: „I Love Yu! - Neue Jugoslawien-Nostalgie auf dem Balkan“ Der SPIEGEL: „Vor EU-Referendum - Kroatien verschleppt Aufarbeitung von Kriegsverbrechen“ EurActiv: „Deutscher Richter zum Schlichter berufen - Grenzstreit Slowenien-Kroatien: Schiedsgericht besetzt“ Stuttgarter Zeitung: „Kroatien - Auf die kroatische Tour“ Slobodna Dalmacija: „KOLIKO JE GASTARBAJTERA? Inozemnih je mirovina oko 150 tisuća“ Tagesschau.de: „Referendum in Kroatien - EU-Beitritt - Fluch oder Segen?“ Financial Times: “Kroatiens widerwilliger Weg nach Europa“ Handelsblatt: „Große Freude über EU-Beitritt der Kroaten“ Katholisches: „Die ignorierte Diskriminierung der katholischen Kroaten in Bosnien-Herzegowina“ Der Standard: „Interview Sulejman Tihic: Plan von Milosevic und Tudjman noch immer lebendig“ EuropeOnlineMagazine: „Kroatische Kulturgüter von Weltrang: Nijemo Kolo und Bećarac auf der UNESCO-Liste“ ORF.at: „Sparpaket in Kroatien: Mehrwertsteuer wird erhöht“ Der Standard: „Gericht bestätigt Anklage gegen Ex-Regierungspartei HDZ“ Am Sonntag: „Bayerns meistgesuchte Verbrecher“ (u.a. Josip Perkovic)